Mille choses à faire ! Entre autres...
Florence
Ville mêlant le gris et l’ocre des façades au rouge brique omniprésent sur les toits et dans les pavements de terre cuite, Florence est à la fois dynamique, riche et stimulante.
Ruelles, tours, boutiques et ateliers, trottoirs très étroits et vastes places, fenêtres minuscules et loggias impériales... La profusion de détails vous fascinera tout autant que la splendeur des trésors qui datent de la Renaissance. La ville en recèle à chaque coin de rues. Vous trouverez toujours quelque chose d’unique à photographier.
Au cours de vos promenades à travers les rues étroites de Florence, vous découvrirez de belles portes cochères entrouvertes. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil, vous aurez ainsi l’occasion de comprendre où Florence capte la lumière et cache ses merveilleux jardins, rigoureusement privés.
Si vous êtes émus par la beauté des toits de Florence depuis la coupole de la cathédrale, œuvre du grand architecte Brunelleschi, vous le serez tout autant en revenant au cœur de la ville : songez un instant à tous les personnages illustres qui, depuis l’époque médiévale, ont foulé ses pavés chargés d’histoire.
Après avoir admiré les perfections marmoréennes du David de Michel-Ange, offrez-vous un coucher de soleil romantique en admirant le Ponte Vecchio depuis le pont Santa Trinita et suivez le cours de l’Arno, laissez-vous entraîner par les flots du fleuve jusqu’à ce que votre regard se perde au loin sur les collines. Pour profiter de Florence, c'est tout simple : observez, écoutez, respirez et goutez ses mille richesses, et par-dessus tout, promenez-vous jusqu'à avoir usé de vos chaussures jusqu'à la corde. Il suffit d'aiguiser un peu ses sens pour saisir tout ce que la ville offre.
... et les Florentins ?
Les Florentins sont des gens vifs, à la langue bien pendue et fleurie. Il est impossible de se promener dans le centre sans tomber sur quelques échanges animés d’une boutique à l’autre !
Les Florentins ont le sens de la théâtralité, vous en serez les témoins vous aussi : de la politique aux faits divers, du temps qu’il fait au bus qui ne passe jamais, entre trait d’esprit et polémique inutile, le moindre sujet est prétexte à laisser libre cours à la richesse des expressions locales qui constituent le bagage le tout bon Florentin. On le sait, le Florentin n’est jamais content. Il trouvera toujours une occasion de raisonner !
Et ne cherchez surtout pas à leur expliquer que vous ne comprenez pas tout quand ils parlent alors que vous connaissez bien l’italien : leur langue est LA LANGUE, l’italien officiel. Depuis maintenant sept siècles et Dante, il est hors de question d’en douter !
Esthètes raffinés à l’âme de bons vivants, les Florentins sont conscients de l’élégance innée qui les entoure et avec laquelle ils savent vivre, du plaisir métaphysique de la vue de la cathédrale, le Duomo, au coucher du soleil jusqu’à celui bien plus terrestre d’une pièce de bœuf bleue, la Fiorentina, arrosée d’un bon vin rouge. Ils peuvent paraître un peu fiers, c’est vrai, mais laissez-vous séduire par leur charme : ils sauront vous conquérir.
Visiter Florence
Ça y est, vous êtes à Florence. Où aller et comment ? Que faut-il faire ? Musées, monuments historiques, églises… La ville est petite mais l’offre est riche de mille trésors. Histoire, art, vues à couper le souffle… Vous n’aurez que l’embarras du choix.
Première fois à Florence?
Ce qu’il ne faut pas rater à Florence : quelques propositions d’itinéraires, selon le temps à disposition.
Florence en 24 heures
Florence en 48 heures
Florence en 72 heures
Florence en famille
À Florence avec les enfants (en italien), un guide de la ville pour les familles, proposé par le Touring Club Italiano.
Passeport pour familles (en italien) : une petite guide sur les musées et les activités pour les familles, proposé par la Fondazione Palazzo Strozzi.
Imprimez cette carte du centre historique qui a été spécialement conçue pour les plus petits : ce sera amusant d’explorer le centre historique tous ensemble !
Florence et ses collines
À Florence, la relation avec la campagne est très étroite : dès qu’ils le peuvent, les Florentins abandonnent les raffinements de la ville pour trouver refuge dans les magnifiques collines qui l’entourent.
Faites l’expérience d’une tranche de pain grillé avec un filet d’huile nouvelle. Pourquoi pas quand le soleil se couche sur les collines aux alignements réguliers de vignes et d’oliviers, ponctuées de vieilles demeures rurales en pierre.
Et n’oubliez pas de goûter les vins, incontournables compagnons d’un voyage en Toscane. Élégants et parvenus à maturité dans de vieux tonneaux de chêne ou bien jeunes, frais, du paysan du coin. Partout où vous irez, un bon verre de vin rouge accompagnera et sublimera votre expérience.
Bref, les Florentins savent ce qu’ils font. Du reste, comment résister au paysage de carte postale et aux exceptionnels produits du terroir ?
Le Chianti
Carte-guide du Chianti (en italien)
La région d'Empoli et la vallée de l'Elsa
Carte-guide de la région d'Empoli et de la vallée de l'Elsa
L' " Anneau de la Renaissance " : une proposition de randonnées au coeur des collines et des vignobles qui entourent Florence.
Description du parcours - Carte
Découvrir les vins florentins
TLe petit guide du vin du terroir florentin, avec des échappées du coté de Sienne, Prato et Pistoia (en italien)
Informations utiles et musées
Florence card
La Firenze Card est une carte qui dure 72 heures à partir de son activation. Elle permet d’accéder une seule fois aux différents musées qui font partie du circuit. Vous pourrez visiter les collections permanentes et les expositions temporaires et participer à toutes les activités qui sont organisées, en bénéficiant d’un accès prioritaire et sans avoir à réserver. La carte permet aussi d’utiliser les transports publics municipaux pendant les 72 heures de validité.
Pour en savoir plus (en anglais et en italien)
Un guide des musées de la ville et des alentours
Aire Florentine (en italien) - Aux alentours de Florence
Découvrir les jardins de Florence
Musées Scientifiques à Florence
Blog sur Florence
Et pour finir, une petite sélection de blogs en italien sur Florence pour naviguer entre histoire, anecdotes et curiosités.
Te la do io Firenze
Curiosities about Florence
Io amo Firenze
Love Florence
